АМИ Д'АНФАНС * ami,-e d'enfance. Друг, подруга детства. Рядом с ней сидела бессловесная наперсница, девушка лет под сорок одетая пристойно под названием amie d'enfance и дальней родственницы. Соллогуб.
ами де кёр
Словарь галлицизмов русского языка
АМИ ДЕ КЁР * ami de coeur.
1. Друг сердца; возлюбленный. - А мы здесь проводим время очень приятно. Я как ты знаешь, в качестве ami de coeur, бываю везде, где блистает Каролина Карловна. Салт. Жених. - А кто это такой? - не унимался супруг, показывая на Алешу пальцем ... Алеша бледнел все больше. - Или это ami de coeur? Объект вашей страсти, ради которого затеялось все это дело? П. Гнедич Заморыши. Был женат фиктивно, с благотворительной целью, и жил с какою-то артисткой, у которой был свой ami de coeur. JP 1878 5 2 139.<Валериан Николаевич> чувствовал себя разжалованным из "кумира" в обыкновенного "ami de coeur", с которым то ссорятся, то мирятся. Набл. 1892 1 62. Я сильно желал бы быть этот год вместе с тобой, вместе с ami de coeur сосать молоко Парижа, постоянно делиться впечатлениями и проверять их. 8. 8. 1897. А. Н. Бенуа - К. А. Сомову. // С. 443. Ср. Она ведь не жена, но и не афишированная подруга сердца, вступаться за которую позволяется. К. В. Назарьева Надорванные силы. // Набл. 1893 10 1 159.
2. Подруга; возлюбленная. Точно, милыя, утешаете вы тетушку. - Это ведь ваши amies de coeur (сердечные друзья), аристократическия, придворныя чистоговорки. Сабанеева 123.
Полезные сервисы
ами де л'юманите
Словарь галлицизмов русского языка
АМИ ДЕ Л'ЮМАНИТЕ * ami de l'humanité. Друг человечества. Шиллера, гражданина французского и l'ami de l'humanité, знали во Франции лишь профессора словесности. Дост. Дн. писат. 1876. Ср. Окончив университетский курс, я сделался одним из "друзей человечества". Я еще не знал нашего барата-доктора называют этим именем только в насмешку. Слово 1879 2 1 153.
Полезные сервисы
ами де ла мезон
Словарь галлицизмов русского языка
АМИ ДЕ ЛА МЕЗОН * ami de la maison. Друг дома; свой человек. Увидели его принятым во многих знатных домах, в коих с наглой дерзостью он играл роль Ami de la maison. 1831. Гурьянов Пройдохин 48. Посоветуй ты мне, как вести себя, - Красов, ami de la maison, сообщал мне часто ее письма и все беседы ихние обо мне. 18. 2. 1835. Станкевич - Я. М. Неверову. Он <майор> был ami de la maison - другом старика Седли. Теккерей Ярмарка тщеславия. // 12-4 694. || Явный или тайный любовник жены и друг дома. Умиленные трезвоном, <целуются> Дисконтеры - с должниками, муж - с ami de la maison'ом, И больные - с докторами. Набл. 1892 5 2 60. А то еще штука: без проволоки телефон. По-нашему, это вот что: сидят за столом "он"и"она", "она" глупая жена, а "он" ламиделямезон, вот стало быть, под столом при муже наступил на ножку ей "он", и вышел без провлоки телефон! Зазывала в райке. Кон. 19- нач. 20 в. Фольклор 25 137. - И он так глуп, что не замечал, как старуха Пылинкина подмигивала несколько раз этому густобровому молодцу. Очевидно, дело с новеньким ламидемезончиком на мази. Аверченко Четверг. Ср. Гувернер у них был поляк, учителя, ходившие давать им уроки - большею частью поляки, которых выбор и назначение зависел от друга дома. Лажечников Внучка панцирн. боярина. // Л. 1899 4 139.
Полезные сервисы
ами дю жанр юмэн
Словарь галлицизмов русского языка
АМИ ДЮ ЖАНР ЮМЭН * l'ami du genre humain. Друг рода человеческого, то есть всеобщий друг. Мизантроп очень недурно выразился, сказавши: "L'ami du genre humain ne peut pas être le mien". Разумеется, что здесь идет речь не о друге человечества, а о друге со всеми на свете, то есть ни с кем в отдельности. Герц. Новые варианции на стар. темы. // БИШ.
Полезные сервисы
ами дю коте гош, друа, дю сантр
Словарь галлицизмов русского языка
АМИ ДЮ КОТЕ ГОШ, ДРУА, ДЮ САНТР * amis du côté gauche etc. Друзья слева, справа и с центра. Я выхожу поутру, когда ленивый город еще спит, и люблю смотреть на его постепенное пробуждение, у меня везде: mes amis du côté gauche, mes amis du côté droit и mes amis du centre. 22. 7.1844. И. Аксаков Письма 1 (1) 175.
Полезные сервисы
ами дю пепль
Словарь галлицизмов русского языка
АМИ ДЮ ПЕПЛЬ * ami du peuple. Друг народа. Маркиз Мирабо, как экономический писатель присвоил себе имя l'ami du peuple. РМ 1882 8 1 201. Главным мотивом возбуждения страстей оставалось изображение тиранства царей и их клевретов и утешение народа ищущего "друзей" (ami du peuple - любимое выражение). РВ 1880 8 629. За пристрастие к газетам я прозвал Михайлу ami du peuple. М. Шишкин Всех ожидает одна ночь. // Знамя 1993 7 61. || Название политической организации экстремистского толка во Франции. Безумно воскрешать язык 1793 г., как это делают les Amis du peuple, которые, сами того не подозревая, поступают вполне ретроградно, как усерднейшие поборники режима. Гейне Проза 30 гг. // 6-4 44.